Relatos para amantes de los libros

V. C. Cortes| WeltDeLibros

Dentro del reto lector de julio que hago con compañeras/os de un club de lectura, tocaba este mes un “libro que tratase sobre libros”, así que creí que este título vendría como anillo al dedo para dicho cometido.

Los veintiún relatos incluidos en esta antología hablan, no solo de libros sino también de un amplio abanico temático que ofrece el mundo que los rodea, ya sea por autores frustrados, o libros malditos que es mejor mantener alejados a toda costa.

Entre los/as autores/as incluidos en este manuscrito están algunos de los más grandes y virtuosos clásicos de las letras, como pueden ser Chéjov, Clarín, Allan Poe, Pardo Bazán, H.P. Lovecraft o Rubén Dario. También se da voz autores, quizás menos conocidos, y es ahí donde me ha sorprendido la inclusión de ciertos relatos y autores.

En concreto, hay un relato que en mi humilde opinión “sobra” en una antología cuidada como la que estamos hablando, un relato que cual moneda de dos caras habla de un lado del maravilloso Libro de Don Quijote, obra maestra de la literatura universal, y de otra tacha de miserables y salvajes al país que lo vio publicarse, y más concretamente en Sierra Morena, Andalucía.

Es obvio que no estoy a favor de la omisión de opiniones, ni de censurarlas, pero ¿realmente era necesario incluir un relato de un autor regionalista que menosprecia de tal manera al resto de españoles?

Sin pecar de susceptible, si he de decir que este relato enturbió mi opinión sobre la antología. Se podría decir muchas cosas acerca de esto, y seguramente solo haría avivar una situación política que creo ya un poco desfasada.

Quitando ese tropiezo, diré que es una edición bastante buena, con autores/as muy bien seleccionados y con una variedad temática y de estilo que en pocos libros podríamos encontrar. Si bien es cierto que algunos relatos me parecieron más tediosos, o que su inclusión podría discutirse, ya que apenas hablan de libros, sí que hay auténticas joyas de la literatura universal.

Me gustaría hacer además un inciso, un tanto localista, y es que el relato “historia del Necronomicón” cuenta con la traducción de Jesús Cañadas (uno de mis autores favoritos), un auténtico fanático del autor de Providence, un estudioso del mismo y que cuenta con una clara influencia en su propia obra literaria, y como guinda del pastel, es de Cádiz.

En definitiva, Relatos para Amantes de los Libros es una, polémica aparte, gran selección de autores. Si bien sus relatos pueden contar o no con el deleite de la mayor parte de los lectores, es sin duda un entretenimiento que cuenta siempre con las pinceladas en su trama de un libro en particular.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *